QUALITÄT und ZUVERLÄSSIGKEIT ist mein oberstes Gebot.
Seit 1994 habe ich zahlreiche Übersetzungen für Übersetzungsbüros und namhafte Unternehmen in Deutschland bzw. Europa und Amerika gemacht. Ich verfüge über einschlägige Hochschulabschlüße und langjährige Erfahrungen. Als Qualitätskontrolle, wird die Übersetzung immer durch einen zweiten Übersetzer Korrektur gelesen.

Ich bin auf folgende Sprachrichtungen spezialisiert:
Deutsch -> Chinesisch
Englisch -> Chinesisch

Fachgebiete: Technik, Touristik, Automobil, Medizintechnik, Wirtschaft/Marketing, IT...

Was ich übersetze:
- Technische Dokumentationen
- Bedienungsanleitungen/Handbücher
- Webseiten
- Reisebücher
- Verträge/Urkunden/Zeugnisse
- Kataloge/Prospekte
- Korrespondenzen
- etc.


cao900@gmail.com